als superiors, debemos obediencia a los superiores. 5 [ésser probable] deber de. Deuen ésser les vuit, deben de ser las ocho. 6 [suposició] [verbo en futuro]. Qui deu ser en aquestes hores?, ¿quién será a estas horas?7 on dec haver deixat (o posat)...? ¿dónde habré puesto...?8 què se'n deu haver fet [...]

abrir. Les botigues obren a les vuit, las tiendas abren a las ocho. v pron 9 abrirse. Obrir-se el sostre, abrirse el techo. 10 fig abrirse, confiarse. Obrir-se a algú, confiarse a alguien.  [...]

, un ventall, etc] cerrar. 6 [privar l'entrada] cerrar. Tanca la botiga a les vuit, cierra la tienda a las ocho. 7 [suspendre el funcionament] cerrar. Tancar un cinema, cerrar un cine. 8 [cloure, unir les parts] cerrar. Tancar una carta, cerrar una carta. 9 [posar dins d'un lloc] encerrar. El van [...]

espesores (o de gruesos). 10 compàs de quadrant compás de cuadrante. 11 compàs de quatre (o de quatre per quatre) mús compás menor, compasillo. 12 compàs d'espera fig compás de espera. 13 compàs de tres per quatre (o de sis per vuit) mús compás de tres por cuatro (o de seis por ocho). 14 compàs de vara [...]

v tr 1 [una roba, un paper] doblar, plegar. Ajuda'm a plegar els llençols, ayúdame a doblar las sábanas. 2 gràf plegar. 3 tèxt plegar. 4 [cessar] cerrar. Van plegar el negoci, cerraron el negocio. 5 abs [interrompre la feina, tancar una botiga, etc] cerrar. Comencem a les vuit i pleguem a les dues [...]

hacen el doble de ruido. m 9 [quantitat] doble. Setze és el doble de vuit, dieciséis es el doble de ocho. 10 [beguda] doble. Un doble d'orxata, un doble de horchata. 11 pl esport [en el basquetbol] dobles. 12 pl esport [en el tennis] dobles. 13 jocs [en el dòmino] [ficha ] doble f. 14 el doble que el [...]

quedi por mí que no quede. 10 quedar amb quedar con. He quedat amb l'Elisabet per a les vuit, he quedado con Isabel a las ocho. 11 quedar bé (o malament) quedar bien (o mal). 12 quedar en quedar en. Vam quedar en això, quedamos en esto. 13 quedar endarrere (o enrere) quedar (o quedarse) atrás. 14 quedar [...]

tants dies a tantos días fecha (o vista). 8 d'avui en vuit de aquí a ocho días. 9 el que puguis fer avui, no ho esperis fer demà (o no ho deixis per a demà) no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. 10 en el dia d'avui [avui] en el día de hoy. 11 fins avui hasta la fecha, hasta ahora. 12 per avui [...]

adj i m 1 cuatro. Té quatre anys, tiene cuatro años. Treu tots els quatres, saca todos los cuatros. 2 de quatre en quatre de cuatro en cuatro. 3 de quatre per vuit [compàs] de cuatro por ocho. 4 més de quatre fam más de cuatro (o de uno), muchos. Més de quatre s'ho han cregut, más de cuatro se lo [...]

vivo. 12 de... en... [interval de temps] de... a (o en)... días. D'avui en vuit, de aquí a ocho días (o de hoy en ocho días).  [...]